一、开服务发票加收6%税费用日语怎么说?
サービス业领収书を発行するには、さらに6パーセント税金を収める。
二、行邮税的日语说法
是不是「国际邮便物课税(こく・さい・ゆう・びん・ぶつ・か・ぜい)」
还是「関税(かん・ぜい)」
三、帮我翻译两段日语,谢谢了,若翻译准确,加分!
点击“选项”菜单的“时间”中“结算前停止(12月31日)”或“结算后停止(1月1日)”“on”按钮的话,在对法人税、资产税进行确认前或确认后就会自动停止游戏,这样一来就不会遗漏缴税环节了;
作为尝试,你可以在游戏开始时点击“大城市构想”这张地图,然后将“一开始持有所有子公司的状态”和“结算前日将所有子公司卖光的状态”二者做对比找出其不同。持有子公司的话每年需要缴纳大量的资产税,而卖光它们(尽管消费税和法人税在一年之内会上涨)所需上缴的资产税就会大幅度降低,并且还可以筹措到至少1000亿日元的资金。在你所赢得的利润不足以支付每年必须上缴的至少100亿日元的资产税的情况下,如果选择一次性支付300亿日元的法人税和消费税的话,到了第二年很可能会面临资金不足的困境。
以上均属人工翻译,请楼主给分!
四、「100円ショップ」の商品は、消费税がついて105円で売られていることが多い
百元店的商品一般都是算上消费税卖105日元这种情况比较多。
五、日本购物网站上【税込み】的意思是含税,具体是怎样的?是不是买方无需付钱,那这个税是买方付了?
日本购物网站上【税込み】的意思是含税,具体是怎样的?是不是买方无需付钱,那这个税是买方付了?
【税込み】是含税的意思。
3,000円 (税込3,150円) 象这样买家就应该支付3150而不是3000
因为日本购物需叫5%的消费税。
3000+5%就是3150了。所以应该叫的是税入的价格。。
- 相关评论
- 我要评论
-